The Price Book Entry API supports setting price adjustments of override or increase/decrease, but it doesn't support volume pricing. :(